Your visit, with fewer traces.

Browsing and technical information

Loading a page sends technical information such as your IP address, requested URL, browser information and request time to our hosting provider, Vercel. This is used to deliver the website and help keep it secure. Our purpose is the operation and protection of the service.

The public hotel features are served from a versioned editorial selection. Browsing them does not access the private hotel administration database. Search and filters on the hotel lists work in your browser; they are not sent to a search service.

Cookies and administrator accounts

The website includes reserved advertising spaces. They currently show no advertisements and do not load Google’s advertising script. We have not installed advertising cookies or third-party analytics tags on the public website. Public language selection is carried in the URL.

The separate administrator sign-in uses Neon Auth and essential session or security cookies. If you use that area, your email, account verification information and authentication data are processed to manage access. Creating an account does not grant administration rights.

Providers and external websites

Vercel hosts the website. Neon provides the private database and administrator authentication. These providers may process information outside your country; their privacy documentation explains their practices and transfer safeguards. We do not sell visitor data or provide it to hotels through our editorial links.

Opening a hotel’s official website takes you to a separate service. Its own privacy and cookie policies then apply. Public illustrations are served from this website, without loading hotel photographs from third-party servers.

• Vercel privacy notice
• Neon / Databricks privacy notice

Retention and requests

Administrator account information is retained while the account is used or needed to protect access. Technical log retention depends on the hosting and authentication service configuration. Detailed retention settings and the publisher’s legal identity are being finalised.

Depending on the applicable rules, you may request access, correction or erasure of personal data and object to or restrict certain processing. Our editorial contact mailbox is being set up; its status is shown on the contact page. You can also contact the competent data protection authority, such as the CNIL in France.

• Contact information
• CNIL